L'équipe part mener une enquête sur deux meurtres perpétrés au sein d'une communauté isolée de l'ouest de la Virginie. L'enquête révèle que les homicides pourraient être liés à une querelle opposant deux familles. Plus qu'une querelle, les interrogatoires révèlent qu'une haine ancestrale déchire ces deux familles. L'équipe cherche donc à élucider laquelle de ces deux familles serait responsable de ces meurtres.