Deux victimes, sans lien apparent entre elles, sont retrouvées mortes à quelques heures d'intervalle à San Diego et Los Angeles. Le mode opératoire est le même : les victimes ont été traînées sur la route par une voiture. Quand le casier judiciaire des victimes est étudié, l'équipe établit rapidement que deux tueurs ont uni leurs forces afin d'assouvir leur vengeance.