Les kayakistes, accompagnés d'Andrew Oxley, 20 ans, la nouvelle recrue, se rend dans le fin fond du parc des Laurentides à la recherche des gros rapides de la rivière Métabetchouan sur la voie historique du chemin des Jésuites, utilisée par les autochtones depuis 5000 ans pour relier le fleuve St-Laurent au Lac-Saint-Jean.