Devant subir le harcèlement des extraterrestres, les humains doivent aussi lutter contre le découragement. De nouvelles informations parviennent à la résistance et pourraient permettre à Weaver et Tom de passer très vite à l'action.