Le Danemark est officiellement démantelé. Nikolaj et Henrik font face à la colère de leurs artisans. Ils ripostent sans en mesurer les conséquences. Fanny refuse de suivre sa fille à Paris. Laura et Amalie étudient, en secret, les possibilités pour Laura de partir en Roumanie avec sa mère.