Maris est arrêtée pour le meurtre de son petit ami. La presse se déchaîne lorsqu'elle apprend que Niles lui a prêté par inadvertance l'arbalète utilisée comme arme du crime. Niles se retrouve sous la constante surveillance des médias ainsi que la colère de Daphne.