Squeak dans le bocal à biscuits ! Pas question que les ratons laveurs le laissent aller révéler leur identité à Jon. Pendant ce temps, nos héros longent un fleuve : ah si seulement ils avaient un canoë... Aucun problème ! Les deux castors qui sont dans les parages s'en chargent illico pour remercier Garfield ! On embarque ! On pagaie !Tout va bien dans le meilleur des mondes quand tout à coup....vous avez déja vu les chutes du Niagara ? Ben là c'est pire ! Garfield, Odie et Nermal sont emportés d'un coup et débarqués dans des marais. Nermal se plaint : cette situation ne convient pas du tout à la condition royale de sa beauté. Coup de chance !