Voulant en savoir plus sur sa récente découverte (celle de sa fille April), Luke va voir la mère de celle-ci, son ex-petite amie, Anna Nardini. Lorelai fixe une date pour le mariage après avoir trouvé la robe parfaite; elle a poutant l'intime conviction que tout ne va pas se passer comme elle veut. De retour à Yale, Rory est heureuse de réintégrer son appartement du campus avec Paris et Doyle, et tente le plus possible d'éviter Logan. Cependant, quand Logan se présente devant elle et lui déclare son amour, elle s'effondre.