Les temps sont difficiles pour Giuliana et Bill et leur moral est au plus bas. Grâce aux efforts de Bill pour rénover la maison, celle-ci est enfin terminée et ils peuvent enfin organiser un grand barbecue en famille.