Au cours du congrès de l'innovation chirurgicale à Los Angeles, Richard se prépare à présenter son stylet biologique, mais il est perturbé par ses problèmes avec Catherine. Maggie et Teddy retrouvent d'anciennes connaissances. Hayes se remémore sa rencontre avec sa défunte épouse.