Une femme appelée Marcy amène à l'hôpital son fils Hunter parce qu'elle pense que son changement de comportement est suspect. Un patient nommé Connie risque de perdre sa capacité à parler, à moins que Mark et Richard tentent une toute nouvelle technique chirurgicale. Au travail, George impressionne les autres internes, mais à la maison il doit gérer sa culpabilité d'avoir couché avec Izzie. Pendant ce temps, Meredith et Lexie soignent un même patient et les médecins rencontrent un interne assez particulier.