Les Raneys arrivent à Alto, au Texas, où la famille Sanders-Babbitt se trouve dans une situation désespérée sur sa propriété. Rowan Sanders et Nick Babbitt rêvent de vivre en autarcie avec leurs fils jumeaux, tout en créant un refuge pour les chevaux menacés d'être vendus à l'abattoir. Mais le manque d'eau potable et de sol utilisable menace la capacité du couple à rester sur sa propriété, alors que de nombreuses tornades meurtrières se sont abattues récemment sur la région. Ne disposant que d'une semaine pour redresser la situation, Matt construit un abri anti-tempête unique pour protéger la famille des tornades, tandis que Marty commence la construction d'une écurie à plusieurs stalles.