Alors qu'ils ont plusieurs projets importants à mener à bien, les Raney doivent faire face à une tempête hivernale qui met fin à la saison. La famille doit mettre la main à la pâte pour rendre la cabane habitable pendant l'hiver.