June débarque au Canada. Elle est accueillie par Mark Truello, l'agent américain. Elle demande alors l'asile politique, condition sine qua non pour qu'elle puisse rester dans le pays en toute sécurité. June est installée dans un hôtel de luxe à Toronto. Elle est totalement hypnotisée par ce retour dans une pays qui a maintenu une vie telle qu'elle l'a connue avant la Croisade de Gilead. Elle ne s'aperçoit même pas que Luke est auprès d'elle. Son mari est fou de joie. June est emmenée par Luke dans la maison dans laquelle se trouve Nichole, sa seconde fille.