Catherine apprend que Tommy a proposé à Ryan d'assister à l'annonce de sa sentence. Elle ne saisit le sens de cette invitation, mais réalise l'emprise du criminel sur son petit-fils. Joanna s'est volatilisée et son mari perd pied.