Quand l'Immortel Andrej Korda est abattu, MacLeod découvre le tireur embusqué : Charlie Desalvo, qui dirigeait autrefois la salle de judo. Charlie a voulu se venger de Korda qui a assassiné sa bien-aimée, Mara. Dawson connaît Korda sous le nom de Sergent Andrew Cord, l'homme qui lui a sauvé la vie au Vietnam après l'explosion d'une mine où il a perdu ses jambes. Korda est à la recherche de MacLeod, qui a éliminé son camarade Karros.