De retour d'une soirée au cinéma, McLeod et Richie sont les témoins d'une tentative de meurtre à l'encontre d'un commerçant, David Markum. La femme de ce dernier meurt suite à l'agression. McLeod et Richie se lancent à la poursuite du meurtrier qu'ils identifiants comme étant un des leurs, l'immortel Paul Kinman.