Le professeur Wagner prend en charge Chloé, victime d'un malaise. Alyson et Hugo font plusieurs découvertes importantes à son domicile, tandis qu'Arben culpabilise de n'avoir rien vu. Choquée, Alyson s'interroge sur ses qualités de médecin. En néonat, Hugo s'inquiète du sort d'un prématuré né à la suite d'un déni de grossesse.