Le professeur Wagner transfère quatre de ses patients de réa dans le secteur 1 de la médecine interne, récemment libéré. Ce n'est pas du goût de Chloé et du docteur Bascha, qui s'étaient attachés à réduire le nombre des malades dans le service. Hugo pose sa candidature au poste d'économe de l'internat. Alyson commence à douter et songe à changer d'hôpital.