Le propriétaire d'un magasin de bijoux est retrouvé mort à la suite d'une attaque à la perceuse. Sur la scène de crime, Morgane reconnaît les bijoux que Serge a volés. Lorsque l'équipe établit un lien entre la victime et Redbones, le biker à qui Serge doit de l'argent, Morgane va devoir résoudre l'enquête tout en dissimulant son implication indirecte dans le meurtre. Plus tard, lors d'un dîner, Karadec se confie à Morgane et l'embrasse passionnément. Mais leur relation connaît un nouveau coup d'arrêt lorsque Karadec découvre que Morgane est indirectement impliquée dans le meurtre du bijoutier. Aux urgences, Morgane apprend qu'elle est enceinte. Qui est le père ?