A la suite d'un appel à l'aide de sa soeur, Crystal, Jesse part à sa recherche dans le nord de l'Ontario avec Sarah et Rex. Ils se retrouvent dans une situation extrêmement dangereuse. À Saint John, Charlie Hudson reprend l'enquête sur la disparition d'une enfant qui s'est produite il y a quatorze ans.