Toute l'équipe de la brigade criminelle doit escorter un chauffeur-routier transportant une importante quantité de nitroglycérine. Mais lorsqu'ils tombent dans un piège et que le camion est volé sous leur nez, Charlie et Rex se lancent dans une course contre la montre pour éviter que l'enquête ne parte en fumée.