Après le braquage d'un fourgon blindé, Hudson et son équipe mènent l'enquête. Le principal suspect devient très vite leur collègue : Jesse Mills ! Personne ne veut y croire, mais les preuves s'accumulent, y compris des vidéos montrant clairement son visage. Le commandant Donovan est au pied du mur et n'a d'autre choix que d'arrêter Jesse.