Chargé d'enquêter sur la mort «accidentelle» d'un technicien faussement accusé d'avoir volé un dispositif d'écoute high-tech, Michaël apprend par l'ordinateur de Kitt qu'ils ont affaire au célèbre criminel international Soltis qui est prêt à tout, notamment à faire sauter un immeuble, pour effacer les preuves accumulées contre lui.