Kiff est déterminée à entrer dans la salle des professeurs, mais une fois à l'intérieur, pourra-t-elle en sortir ? Kiff fait tout pour échouer au stage d'assistante personnelle qu'a organisé Helen afin de repasser son test d'orientation.