À cause d'une erreur informatique, Barry est envoyé au lycée et Kiff est contrainte de le suivre. Kiff pense que le bruit devrait être autorisé à la bibliothèque, mais elle n'en a pas mésuré les conséquences.