Eve a du mal à identifier son rôle au sein de The Twelve, jusqu'à ce qu'un événement inattendu se produise. Villanelle retrouve son mojo et reprend l'activité pour laquelle elle est la plus douée : tuer ! Carolyn découvre une vieille connaissance à Cuba et décide de devenir un vrai voyou.