Afin d'impressionner sa cliente, Stéphanie demande à Aaron de jouer avec son fils, sans savoir qu'il terrorise Aaron. Charlie, lui, s'en veut d'avoir laissé Gabby sauver Maggie de l'étouffement, et il tente alors par tous les moyens de retourner.