Bienvenue dans le plus grand hôpital pour éléphants du monde. L'équipe de vétérinaires fait subir à une éléphante une endoscopie pour vérifier l'évolution de son traitement anticancéreux. Paul O'Donoghue soigne un éléphant qui arrive aux urgences, et Kat découvre pourquoi certains mâles du troupeau se comportent de manière plus agressive.