Alors que l'hiver n'en finit plus, le Dr Pol et le personnel de la clinique bravent les températures glaciales pour s'occuper des animaux, se confrontant au passage à des cas aussi nouveaux qu'étonnants.