Taureaux en colère, veaux bagarreurs, les animaux s'agitent après un hiver long et froid. Les appels des fermes sont permanents. Avec l'arrivée à la clinique d'un chat présentant des blessures d'accouchement, le Dr Pol et Charles décident de faire du bénévolat pour la Humane Animal Treatment Society et d'aider à contrôler la surpopulation de chats sauvages. Charles se joint aux membres de la HATS et du contrôle des animaux du comté d'Isabella pour capturer et castrer la population grandissante de chats sauvages ayant élu domicile à la décharge. Pendant ce temps, le Dr Brenda mène des investigations plus poussées sur un chien présentant une étrange grosseur au cou.