Moins méfiants vis-à-vis de l'homme depuis l'arrêt des grandes chasses, les cétacés se laissent de nouveau approcher. Ces géants ont leur propre langage que des scientifiques tentent de comprendre.