Charles Ng est arrêté au Canada où il est accusé de tentative de meurtre. Cette affaire retarde la tenue d'un éventuel procès pour les assassinats de Californie. De plus, la loi canadienne interdit en théorie d'extrader un prisonnier vers un pays où il risque la peine de mort.