Après avoir été kidnappée par Anders, Louise est retrouvée indemne. Lors de son agression, elle a pu malgré tout obtenir certaines informations auprès du tueur, notamment que le complice recherché pourrait être une femme. Les enquêteurs découvrent bientôt que trois des victimes ont séjourné dans un centre d'accueil où Stine faisait du bénévolat.