Comme chaque année, la famille Brown organise des jeux estivaux. Paddington remportera-t-il au moins une épreuve ? L'hyper compétitivité de M. Brown gâchera-t-elle à nouveau le plaisir de ses enfants ?