Les hélicoptères sont en première ligne lors des missions de guerre les plus périlleuses. Cet épisode s'intéresse à quatre d'entre eux : le célèbre Apache, le premier à voler de nuit et par tous les temps, conçu pour stopper les colonnes de chars russes en cas de conflit en Europe ; le Black Hawk, utilisé notamment pour des opérations de sauvetage et d'évacuation médicale ; le Chinook, appareil de transport lourd et particulièrement agile, engagé massivement lors de la guerre du Vietnam ; et , enfin, le très innovant V22 Osprey, qui décolle et atterrit comme un hélicoptère, et vole comme un avion.