Murdoch enquête sur la disparition de Lucille Messing, une jeune bibliothécaire, belle et réservée. Il découvre qu'Anna Fulford, qu'il avait aidé à fuir Toronto pour échapper à la Main Noire, travaillait avec Lucille... Lucille est retrouvée étranglée. L'enquête va révèler que la jeune femme timide que tout le monde croyait connaître était en quête de nouvelles expériences sensuelles... De son côté, l'inspecteur Brackenreid accepte d'affronter l'équipe de baseball du poste 5 et intègre l'inspecteur Murdoch dans l'équipe contre son gré. Quant à l'agent Crabtree, il est contraint d'emprisonner le docteur Julia Ogden.