Un nouveau médecin légiste, le docteur Francis, venu de Scotland Yard, remplace Julia Ogden, partie à Buffalo. Lorsque la police retrouve un bloc de béton contenant des morceaux de corps humain près de la rivière, Murdoch espère que le docteur Francis pourra lui donner rapidement des indices pour enquêter. Mais celui-ci n'aime pas être dérangé dans ses priorités et Murdoch fait appel à Julia Ogden pour l'aider. C'est elle qui découvre qu'il y a, en fait, trois victimes. Lorsque Brackenreid découvre que Murdoch n'a pas attendu les résultats d'autopsie du docteur Francis, il menace de suspendre Murdoch !