Elena part pour Hawaï et Imani en profite pour faire croire à Nate qu'ils vont rencontrer Sally pour rompre le contrat d'Elena chez Newman. En fait, elle n'a pas appelé Sally et a réservé une table pour deux le lendemain. Victoria rentre définitivement à Genoa et retrouve d'abord Nicholas. William est ravi qu'Ashland ne fasse plus partie de sa vie. Lily voudrait ouvrir un hôtel ou racheter le Grand Phénix pour Chancellor-Winters mais Amanda et Abby craignent la réaction de Phyllis. Amanda est inquiète pour la santé de sa mère et pour sa soeur, dont elle a peur qu'elle ne s'effondre émotionnellement. Devon tente de la rassurer. Chance invite Abby à un pique-nique.