Après la soirée, Peyton est perplexe. Lucas, son ex-petit ami l'a laissée l'embrasser mais il n'a pas répondu à sa déclaration. Elle passe alors chez lui mais tombe nez à nez avec Lindsey qui lui apprend que Lucas vient de la demander en mariage. Haley est furieuse contre Lucas car elle l'a vu embrasser Peyton la veille. Elle compte prévenir Lindsey mais Nathan le lui déconseille. Owen passe voir Brooke au magasin.