Bill emmène les enfants chez le dentiste. Tilly est ravie mais Cricket a peur car Grand-mère lui a raconté des histoires effrayantes sur les médecins. Bill fait un jeu pour enfants dans la salle d'attente.