Nina, excédée, annonce à Tom que si en effet elle est une alien venant d'un autre monde raffiné et sophistiqué, lui non plus n'est pas «de la famille» et vient aussi d'une autre planète, une planète beaucoup moins glorieuse : la planète des singes !