Chamailleries, disputes, traquenards, trahisons, coups montés et entourloupes... Nina, 8 ans, et Tom, son petit frère de 6 ans qui la surnomme «alien», se comportent comme chien et chat. Ces deux p'tits diables débordent d'imagination, surtout quand il s'agit de faire des bêtises !