Des pluies torrentielles et une rivière en furie menacent l'exploitation de Jamie, à Hope, en Colombie-Britannique. Al Quiring va "pêcher" des grumes pour sauver une communauté des inondations. Un semi-remorque en portefeuille met à l'épreuve Rick et Brandon.