Une vieille connaissance de Kenzi lui demande de l'aide pour découvrir ce qui est arrivé à son cousin, dénommé Thumper. Bo demande à Dyson de jouer le rôle de son mari pour intégrer un club privé tandis que Kenzi se faufilera dans les cuisines. Alors qu'ils discutent avec Blake, l'une des membres du club disparaît avec d'autres employés. Dyson n'en peut plus de cacher la vérité à Bo. Il demande à Trick de lui révéler tout sur son passé avant qu'il ne soit trop tard.