Abbott, bien décidé à interroger Van Pelt, Rigsby, Cho et Lisbon, cherche désespérément à mettre la main sur Jane. Ce dernier reçoit un appel de Bertram, qui veut le rencontrer. Jane lui donne alors rendez-vous dans la chapelle du cimetière où sont enterrées sa femme et sa fille. Mais sur le chemin, il est intercepté par Abbott et ses hommes. Lisbon réussit à négocier pour lui permettre de partir et lui propose sa voiture pour qu'il se rendre à son rendez-vous avec Bertram.