Le cambriolage d'une grande bijouterie a lieu durant une soirée de gala au profit du CBI. Des diamants ont disparu la veille de leur transfert. Le mari de la bienfaitrice, propriétaire de la boutique, est hospitalisé, se trouvant entre la vie et la mort. Patrick soupçonne un règlement de compte au sein de la famille du commerçant.