L'épouse de Kurt Zubrovnik, un scientifique décédé, est harcelée par des agents de l'Est déterminés à la recruter. Avec une bande magnétique, ils font croire à la malheureuse, totalement ébranlée, que son mari, toujours en vie, veut passer à l'Ouest ! Avec l'aide d'Ariana Domi, Rollin et Barney tentent de ramener la pauvre veuve à la raison.