Jay et Phil s'improvisent entraîneurs d'un match de basket que disputent Luke et Manny, mais le résultat est un fiasco. De son côté, Mitchell se décide à aider Cameron dans sa recherche d'emploi. Il se rend rapidement compte que le marché du travail a bien évolué depuis ses jeunes années.