Une des nombreuses conquêtes de Charlie craint être enceinte. Et lorsque Alan découvre que ce n'est pas la première fois que son frère est confronté à ce genre de problème, il lui conseille une solution pour le moins efficace : une vasectomie!